Estnisch-Finnisch Übersetzung für väide

toteamusPitääkö tämä toteamus paikkansa vielä nyt, Lissabonin huippukokouksen jälkeen? Kas see väide kehtib ka pärast Lissaboni lepingu sõlmimist? Tämä toteamus sopisi tänään varsin hyvin Eurooppa-neuvostoon. See väide kehtib samuti hästi tänase nõukogu kohta. Toinen ongelma on toteamus, että solidaarisuuden lisäämiseen ei ole oikeusperustaa, mutta on juuri komission vastuulla luoda oikeusperusta. Teine probleem on väide, et puudub õiguslik alus seda solidaarsust suurendada, aga just komisjoni kohus ongi ju selle õigusliku aluse loomine.
väiteTämä väite ei luonnollisesti pidä paikkaansa. Loomulikult on see ekslik väide. Kannanotossa esitetty tieturvallisuutta koskeva väite ei myöskään ole vedenpitävä. Seisukohavõtus ära toodud väide liiklusohutuse kohta ei pea samuti paika. Väite, että täällä ei ole yhtään sen puolueen edustajaa, ei siis pidä paikkaansa. Väide, et siin ei ole kedagi sellest erakonnast, on vale.

Wörterbuch